הסיפור שבין ההשראה למוצר: קולקציית ECHO
- 2 days ago
- 2 min read
העבודה על קולקציית ECHO הייתה פרויקט שבו חקרנו שפה חדשה בסטודיו. בתהליך העיצוב שלנו, תופעות טבע מתפרקות לתכונות. ב-ECHO, ההשראה המרכזית הייתה תנועה של מים - אותן אדוות עדינות שנוצרות מנגיעה קלה. התכונות האלו של רכות, זרימה והדהוד מעגלי, הורכבו בצורה חדשה אל תוך חומר קשיח ויציב של אבן.
האהבה לפיתוח ועיצוב טכנולוגי, לצד אדמה ועבודת יד, היא זו שמחברת אצלנו תמיד בין הפראי והטבעי למסודר והממוסגר. השילוב של יציקה באבן חול מייצר חומריות שהיא קרירה, כבדה ונוכחת, אבל המראה פני השטח שלה שומר על התנועה הזורמת והגלית של המים.
כשאנחנו מייצרים שולחנות צד מעוצבים, נוצרים חיבורים בין המשטח העליון שנושא את האדוות, לבין רגלי עץ בירץ' בקווים נקיים. אותה שפה אורגנית ממשיכה הלאה אל אובייקטים נוספים של אקססוריז לבית. המגשים מציעים משטח תצוגה שהוא בעצמו חתיכת טבע, והשעון בקולקציה לוקח את הצורה המעגלית של האדווה ונותן לה פונקציה אחרת לגמרי על הספריה או שולחן העבודה.
בגופי התאורה, החומר פוגש את האור. התאורה שעוברת על פני השטח המחוספסים פוגשת את החריצים, ומדגישה את המרקמים והעומק שנוצרו באבן.
כל פריט בקולקציה נוצק באין סוף שעות של עבודת יד מוקפדת בסטודיו שלנו. הצבעוניות החמימה, שכוללת כתום טרקוטה, ירוק כהה, חום אדמה, חול טבעי ולבן - יחד עם הטקסטורות הייחודיות, מכניסה פיסה מהטבע הביתה. זו המהות של עיצוב ישראלי מקורי בעינינו: פריטים שמייצרים שפה אורגנית, עשירים בחומר, ומלאים באופי וסיפור.
English Translation:
The Story Between Inspiration and Product: The ECHO Collection
Working on the ECHO collection was a project where we explored a new language in the studio. In our design process, natural phenomena break down into properties. In ECHO, the main inspiration was the movement of water: those delicate ripples created by a gentle touch. These properties of softness, flow, and circular resonance were reassembled in a new way into the rigid and stable material of stone.
The love for technological development and design, alongside earth and manual craftsmanship, is what consistently connects the wild and natural with the ordered and framed in our studio. The entire collection is produced from a unique blend of sandstone cast. This combination creates a materiality that is cool, heavy, and present, yet its surface appearance retains the flowing, wavy movement of water.
When we create designed side tables in this series, a connection is formed between the top surface carrying the ripples and the birch wood legs with their clean lines. That same organic language continues into other home accessories objects. The trays offer a display surface that is itself a piece of nature, and the clock in the collection takes the circular shape of the ripple and gives it an entirely different function on the table.
In the lighting fixtures, the material meets the light. The illumination passing over the rough surfaces encounters the grooves, emphasizing the textures and depth created within the stone.
Every item in the collection is cast through endless hours of meticulous handcraft in our studio. The warm color palette, which includes terracotta orange, dark green, earth brown, natural sand, and white - along with the unique textures, brings a piece of nature indoors. To us, this is the essence of original Israeli design: items that create an organic language, rich in material, and full of character and story.
